29 avr, 2012

Rédigé par | 1 commentaire

Q&A Pocket Morning – Semaine du 24/04/2012

Question:

Quels seraient les mots que vous hurleriez en sautant d’un plongeoir de 20 mètres de hauteur ?

Faites-nous partager ces mots qui entreront peut-être un jour dans l’Histoire.

_________________________________________________________________________

Niigaki-Risa_Hunter-PM

« Arigataya――――― »

_________________________________________________________________________

Michishige-Sayumi_Hunter-PM

« Tobikomi hunter―――――!!!!!! »
tobikomi = plongée / en référence à Renai Hunter

_________________________________________________________________________

Tanaka-Reina_Renai-Hunter-PM

« Je veux le portail de téléportation~!!! ( ̄∀ ̄)v »

_________________________________________________________________________

Mitsui-Aika_Hunter-PM

Shu.

_________________________________________________________________________

Fukumura-Mizuki_Hunter-PM

« A~ta wa mada ii zamasu~!!! »
Note: manière particulière de dire « Ce n’est pas encore à tour d’y aller~!!! »

_________________________________________________________________________

Ikuta-Erina_Hunter-PM

« J’aurais voulu être plus proche de Niigaki-san. »

_________________________________________________________________________

Sayashi-Riho_Hunter-PM

« Hyaho――――oi♪(´θ`)/ »

_________________________________________________________________________

Suzuki-Kanon_Hunter-PM

« Ai kyan janpiingu !! »
« Je sais sauter !! »

_________________________________________________________________________

Iikubo-Haruna_Hunter-PM

« Ce n’est pas marroooooooooon !!!! »

_________________________________________________________________________

Ishida-Ayumi_Hunter-PM

« L’heure est enfin venue―――――!!! »

_________________________________________________________________________

Sato-Masaki_Hunter-PM

« Les Morning Musume. sont les meilleures~ »

_________________________________________________________________________

Kudo-Haruka_Hunter-PM

« Je deviendrais premier ministre ! »

_________________________________________________________________________

Source: Hello!Online (Merci à epifanes & Kuno!)

Texte original en japonais: Cliquez ici

Illustrations: Exios
Traduction: Raph_Tek

  1. gundy_FrOsties says:
    J’aurais voulu être plus proche de Niigaki-san.

    Eh beh ça promet pour la grad ^^

Leave a Reply