23 mar, 2012

Rédigé par | 4 commentaires

Q&A Pocket Morning – Semaine du 20/03/2012

Question:

Si vous pouviez demander une chose à Dieu, qu’est-ce que ce serait ?

_________________________________________________________________________

Niigaki-Risa_Hunter-PM

Donnez-moi votre adresse s’il vous plaît (rires)

_________________________________________________________________________

Michishige-Sayumi_Hunter-PM

Suis-je mignonne ?!

_________________________________________________________________________

Tanaka-Reina_Renai-Hunter-PM

Où êtes-vous ??

_________________________________________________________________________

Mitsui-Aika_Hunter-PM

Jusqu’où votre champ de vision s’étale ?? … (rires)

_________________________________________________________________________

Fukumura-Mizuki_Hunter-PM

Il m’arrive parfois de laisser échapper un « Oh my God~ ». Qu’est-ce que vous en pensez ?

_________________________________________________________________________

Ikuta-Erina_Hunter-PM

Je deviendrais magicienne (・∀・)/~~~

_________________________________________________________________________

Sayashi-Riho_Hunter-PM

Je parie que vous adoreriez monter sur un carrousel, je me trompe ?

_________________________________________________________________________

Suzuki-Kanon_Hunter-PM

Donnez-nous votre votre fashion style !

_________________________________________________________________________

Iikubo-Haruna_Hunter-PM

Je lui dirais « Vous croyez en Dieu ? »

_________________________________________________________________________

Ishida-Ayumi_Hunter-PM

Dieu, où êtes-vous ?

_________________________________________________________________________

Sato-Masaki_Hunter-PM

J’aimerais devenir la Morning Musume. n°1~

_________________________________________________________________________

Kudo-Haruka_Hunter-PM

J’aimerais échanger ma place avec Tanaka Reina.

_________________________________________________________________________

Source: Hello!Online (Merci à epifanes & Kuno!)

Texte original en japonais: Cliquez ici

Illustrations: Exios
Traduction: Raph_Tek

  1. cocolabbef says:

    LOLOLOL Même dieu ne peux pas faire autant de miracle, Masaki!

  2. gundy_FrOsties says:

    M.Tek est un mauvais traducteur !

    Reina me veut pour époux.
    Elle se fou de savoir où il est le kami-sama alors qu’elle bosse avec lui tous les jours !
  3. Cherche pas, Dieu c’est moi. Elle me cherche, c’tout è_é

Leave a Reply