23 avr, 2012

Rédigé par | Aucun commentaire

Q&A Pocket °C-ute – Semaine du 19/04/2012

Question:

En ouvrant les yeux, vous vous trouvez face-à-face avec Enma-sama (le Juge de l’Enfer)?

Que dites-vous pour implorer son pardon ?

_________________________________________________________________________

« Je suis désolée… Laissez-moi retourner dans mon futon (×_×) »

_________________________________________________________________________

« Je veux encore pouvoir profiter de la vie ! D’ailleurs… Suis-je toujours en vie !? »

_________________________________________________________________________

« Je vous ferais un massage !! », un truc comme ça…
Momo dirait très certainement « Yurushite-nyan ! » (rires)

_________________________________________________________________________

« Je ne ferais pas deux fois les mêmes erreurs »
« J’implore votre pardon ! »

_________________________________________________________________________

« Je suis désoléeeee »

_________________________________________________________________________

Source: Hello!Online (Merci à Ro-kun!)
Texte original en japonais: Cliquez ici

Illustrations: Exios
Traduction: Raph_Tek

Leave a Reply