9 oct, 2012

Rédigé par | Aucun commentaire

Mes excuses (blog Shimizu Saki)

shimizu-saki-2012.10.07-2341_1

 

Le bento du 551 était délicieux :a-180: :a-couverts: :a-stars2:
J’ai pris une photo du repas tout à l’heure :a-cam2:
Toutes mes excuses si je vous ai donné faim :a-nante: :a-coeur1:

 

Cette main appartient à….
Toku-chan :a-foot:

Chinami-chan a fait la sieste entre deux performances :a-som:
Elle a tellement dormi qu’elle était en pleine forme dans le Shinkansen :a-train: lors du trajet retour !!!!!! :g-eyes:
Elle n’a pas arrêté de chanter ♪Mori no Kuma-san♪ :g-mic2:
Mais pourquoi cette chanson en particulier ? XD

 

Et d’un coup:

Chinami: « Tu sais lire ces kanji 秋刀魚 ? :a-gnehehe:  »
Saki: « Sanma »
Chinami: « Ah, bonne réponse :a-gnehehe:  »

Chinami: « Tu sais lire ce kanji 参 avec celui-là 魚 ? :a-gnehehe:  »
Saki: « Aji ? »
Chinami: « FAUX ! C’est awabi :a-gnehehe:  »
Saki: « Eeeh ! Je dois réviser :a-memo:  »
Chinami: « J’ai commencé à regarder sur le net tous les mots qui contenaient le kanji de poisson 魚 »
Chinami: « Attends… J’me suis trompé :a-gnehehe: hahahahaha :a-gnehehe: :a-gnehehe: :a-gnehehe:  »

La bonne réponse était bien aji….

Et j’étais genre
« Tu plaisantes ? » XD

 

Plus tard, et encore par surprise, elle me sort:

Chinami: « Ouuui ? »
Saki: « Mais je n’a rien dit, non ??? »
Chinami: « Ahahahaha :a-328:  »

J’ai eu du mal à la suivre à partir de là XD
Elle était en plein dans son rythme :a-danger:
Et ce n’était qu’un exemple parmi d’autres :g-hand:

Chinami est vraiment très drôle :a-180: :a-stars2: :a-stars2:
Elle a toujours le sourire :a-gnehehe: :a-328: :a-gnehehe: :a-328: :a-gnehehe:

Yoroshiku, à demain :a-328: :a-note: :a-note:

*************************

Et quand j’ai fini d’écrire ma dernière phrase, je lui ai demandé:
« Je peux mettre ça sur le blog, ok :a-ruban: ? »
Elle m’a répondu:
« Mais pas demain hein :a-nante: ! » XD

 
 

Entrée du 07/10/2012 – 23h41
Source: Blog de Shimizu Saki
Traduction: Raph_Tek

Leave a Reply