14 déc, 2012

Rédigé par | Aucun commentaire

Maiko-ha~n (blog Sugaya Risako)

sugaya-risako-24.11.2012-2303_1

 

Aujourd’hui avait lieu le Nibu. (abréviation de Nihon Buyô)
L’art de se déplacer et de se comporter tout en étant vêtu d’un kimono… C’était très difficile mais j’ai beaucoup appris.

 

sugaya-risako-24.11.2012-2303_2

 

Mon premier maquillage blanc.

 

sugaya-risako-24.11.2012-2303_3

 

Alors ? Ça me va ?
J’étais une maiko (apprentie geisha). Miya et Kumai chan étaient des geisha.

 

sugaya-risako-24.11.2012-2303_4

 

J’avais envie au moins une fois d’être habillée comme une maiko, je suis contente que cette occasion se soit présenté à moi.
Un jour, j’aimerais également essayer le kimono que porte Tsuchiya Anna san dans le film « Sakuran » ~♥

 

Merci à tous ceux qui sont venus nous voir, ookini.
(merci en dialecte du kansai)

 

sugaya-risako-01.11.2012-1400_2

 
 

Entrée du 24/11/2012 – 23h03
Source: Blog de Sugaya Risako
Traduction: Raph_Tek

Leave a Reply