15 jan, 2013

Rédigé par | Aucun commentaire

La voilà !!! L’année 2013 ♪ (blog Suzuki Kanon)

 

Mes meilleurs vœux pour cette année qui débute ヽ(*・ω・)人(・ω・*)ノ

2013 est enfin arrivé     null

Je vais passer en revue l’année 2012     null

 

Janvier 2012

Le premier anniversaire des Kyukkies !!!
J’avais pour la première fois chanté en shuffle units !
J’avais le trac…

 

Février 2012

Le début de la tournée de printemps !!!
La première tournée depuis l’entrée des Jyukkies, c’était alors un peu compliqué ! XD
Mais elles ont été bien meilleurs que nous à la même époque, c’était quelque peu frustrant…

 

Mars 2013

Nous étions les invités du concert des Dream Morning Musume. !
J’ai été stressée tout le long de la journée… !

 

Avril 2012

J’ai vraiment été troublée par l’annonce du sotsugyou de Mitsui san…
Mis à part cela, c’est le mois qui m’évoque le moins de souvenirs. XD

 

Mai 2012

Niigaki san et Mitsui san ont fait leur sotsugyou du groupe.
Elles étaient toutes les deux des senpai que j’adorais du fond du cœur, j’étais alors pleine de soucis mais les auditions pour la 11ème génération avaient commencé, c’était alors un mois plein de nouveaux départs !

 

Juin 2012

Nous avons joué dans Stacy’s Shōjo Saisatsu Kageki !
Jusqu’à présent, c’est le mois où j’ai le plus mis de volonté dans mon chant !

 

Juillet 2012

Il y a eu la tournée d’été du H!P !
J’étais très nerveuse à l’idée de chanter l’une des chansons de Mano san lors d’un shuffle…
C’est également à ce moment-là que notre 50ème single « One.Two.Three » est sorti !!!
C’était la première fois que nous tenions autant d’évènements !

 

Août 2012

L’anniversaire de mes 14 ans !!!
Nous donnions un concert à Aichi le jour de mon anniversaire, j’étais comme sur un petit nuage !

 

Septembre 2012

L’ouverture de la tournée d’automne !!!
Et au même moment, Oda Sakura chan faisait son entrée !
Le renouveau des Morning Musume. !
J’ai travaillé très dur sur ma danse lors des répétitions de cette tournée !!!

 

Octobre 2012

La sortie de notre 51ème single, Wakuteka Take a chance !!
Nous avons tenu beaucoup d’évènements à cette occasion !
A titre personnel, les déplacements dans la chorégraphie était vraiment très difficiles… XD

 

Novembre 2011

Je suis allée en simple spectatrice assister à l’évènement « La nuit lycéenne » !!!
Et je me disais que… J’aimerais bien avoir un évènement anniversaire aussi… XD

 

Décembre 2012

Ce mois vient juste de s’achever !
Primo, il y a eu le dernier jour de la tournée d’automne !
J’ai été contente d’avoir donné le maximum lors des 37 représentations !!! Et sans discontinuer ont suivi les répétitions pour la tournée d’hiver du H!P !
J’ai le sentiment de m’être davantage rapprochée de mes senpai… (je suis désolée si ce n’est que dans ma tête)

 

Et voilà ! C’était un petit retour en arrière sur l’année 2012~     null

 

2012 a été une année où nombreuses ont été les occasions de se rapprocher de nos fans !
Je ne saurais l’exprimer correctement mais je vous en suis vraiment reconnaissante.
Merci beaucoup pour tout ce que vous avez fait en 2012     null

 

J’ai pour objectif de décupler mes capacités en 2013, j’espère que vous pourrez veiller sur moi     null

 

Je m’en remets de nouveau à vous pour l’année 2013     null

 

suzuki-kanon-01.01.2013-0000_1

 

Ma mandarine du nouvel an     null

 
 

Entrée du 01/01/2013 – 00h00
Source: Blog de Suzuki Kanon (Kyukkies)
Traduction: Raph_Tek

Leave a Reply