5 fév, 2016

Rédigé par | Aucun commentaire

Conférence de presse pour « Budokan » le drama des Juice=Juice

Le 4 février les Juice=Juice ont tenu une conférence de presse pour présenter leur drama Budokan dans lequel elles jouent un groupe d’idol, les Next You. Lors de cette occasion spéciale, Tsunku♂ a fait une apparition pour soutenir les jeunes artistes et donner son ressenti.

12646903_1015688705156713_4770660530383409425_o

Traduction de l’article d’Up-Front :

 

Aujourd’hui, avant de lancer leur nouveau single, les Juice=Juice ont tenu une conférence de presse pour célébrer le tournage du drama « Budokan » dans lequel elles jouent et qui sera diffusé à partir de samedi (le 6 février) sur la chaîne japonaise Fuji Télévision.

De nombreux membres du fan club sont venus pour participer à cet évènement, qui était plein de nombreuses surprises.

Premièrement, nous avons vu le premier épisode du drama et je dois admettre que je suis impatient de voir la suite !

Comme il l’a déjà été expliqué dans d’autres articles, l’histoire est sur un groupe d’idols qui rêve de se produire au Nippon Budokan, un célèbre et traditionnel hall où de nombreux artistes rêvent de se produire.

Nous avons aussi pu observer les interactions entre le staff et le producteur. Il y a peu de chance pour que les personnes hors Japon puisse voir le drama sur Fuji Télévision ou sur Sky Perfect mais il sera probablement disponible en DVD.

Après ce prometteur premier épisode, les membres de Juice=Juice (qui jouent le groupe NEXT YOU dans le drama) sont montées sur scène avec 3 autres acteurs (bien sûr le casting est plus étoffé que cela) : Houka Kinoshita qui joue le chef manager de NEXT YOU, Yuta Takahata qui est un manager de NEXT YOU et Ryo Yoshizawa qui interprète un ami d’enfance d’Aiko (Aiko est l’une des membres de NEXT YOU, interprétée par Karin Miyamoto).

 

12646903_1015688705156713_4770660530383409425_oe

 

Elles se sont présentées et ont parlé de leurs impressions sur le drama. Comme c’était la première fois qu’elle en touranaient un, tout était nouveaux pour elles mais on voyait facilement quand elles en parlaient qu’elles se sont bien amusées.

 

12697465_1015689911823259_6893823237689721394_o

12672018_1015690051823245_4643310290179222572_o

12628442_1015690145156569_5955243812010716966_o

12657312_1015690281823222_7440017536253190644_o

12646894_1015690451823205_3912407725609862221_o

 

Yuta Takahata a ajouté qu’il ne connaissait pas vraiment le monde des idols avant le shooting du drama, il a du faire de nombreuses recherches et intégrer de nombreuses choses pour être sûr de comprendre « comment ça marche ». Et en voyant le premier épisode, je me suis dit qu’il y avait des approches intéressantes qui devraient vous interpeler, vous qui ne pouvaient pas venir au Japon facilement, et qui veulent savoir comment ça se passe derrière « l’envers du décor ».

 

Ils ont aussi parlé de comment ils devaient gérer leur réelle carrière d’idol et leur carrière d’idol dans le drama. Puis il a été demandé aux acteurs de révéler qui était leur favorite parmi les 5 membres mais Houta Kinoshita a refusé de répondre, ce qui a fait rire tout le public. Yuta Takahata et Ryo Yoshizawa ont tous les deux répondu Aiko (joué par Karin Miyamoto).

 

Après cette discussion, le présentateur a annoncé un invité spécial… Les Juice=Juice n’étaient pas au courant, mais quand il est arrivé, Karin et Sayuki n’ont pu retenir des larmes de joie.

 

Tsunku♂, le multi-talents producteur de la chanson de NEXT YOU, est arrivé sur scène avec un énorme « kusudama » (c’est une sorte de grosse balle décorée suspendue, qui une fois ouverte, révèle habituellement une bannière et un message), en forme d’oignon. Pourquoi un oignon ? Parce que le sommet du vrai « Budokan » (pas le nom du drama mais celui du hall), ressemble a un oignon donc Tsunku♂ l’a fait comme ça.

12628499_1015690658489851_1747419168328325169_o

 

Les membres semblaient perdues, elles ne savaient pas quoi lui dire, elles étaient vraiment émues de le voir.

 

Puis Tsunku♂ a ouvert le kusudama et sur une bannière il était écrit « Hit Kigan / Budokan & Shudaika / Fuji Telebi x Skapa-! » (ce qui veut dire : priez pour que la chanson soit un hit, Budokan et la chanson pricipale, et les chaînes qui diffusent le drama Fuji Télévision et SKY Prefect).

 

12633520_1015691081823142_7919952417864289118_o

 

Suite à ça, le présentateur a lu une lettre écrite par Tsunku♂. Il dit qu’il a vu une partie du drama et que la façon dont jouait le producteur était incroyable et qu’il en a ressentit un peu de jalousie (ce qui a fait rire le public et les artistes). Il continue sa lettre avec quelques remarques sur le chef manager, pas assez bon selon lui ! Il a beaucoup réagit sur certains moments du drama mais il sait qu’il ne s’est pas trompé avec la chanson « Next is you! » qu’il a écrite pour le drama et il a félicité les membres.

 

Après ça, il a été annoncé que les membres allaient chanter le chanson principale sur scène, et que Tsunku♂ les observeraient sur le côté de la scène !

 

Chacun a pu ressentir la nervosité des membres à l’idée de se produire devant leur producteur qui les observe, mais elles ont tout donné lors de ce moment spécial.

 

12657968_1015691475156436_6313760460445987404_o

 

Tsunku♂ a donné ses impressions en les écrivant sur son téléphone, et le présentateur les a lues.

 

12633704_1015691585156425_400244429337611358_o

 

« Je pense que vous vous êtes mieux calés sur le rythme par rapport aux répétitions ! » Avec cette remarque, les membres ont encore une fois été surprises car elles ne savaient pas qu’il était présent et caché lors des répétitions. Mais il a ajouté que leur performance était bien meilleure qu’avant ce qui a ravi les membres du groupe. Tsunku♂ a ajouté qu’Akari Uemura est maintenant vraiment splendide, en dépit du fait qu’il ne comprenait pas sa motivation par le passé à Osaka (ville d’origine d’Akari).  En entendant c’est gentils mots elle ne pu s’empêcher de verser une larme.

 

Ensuite il y eu une séance photo pour les médias et bien sûr UFL était présent pour vous, lecteurs !

 

12697392_1015691715156412_5184549494458506354_o

 

Finalement, les artistes ont dit au revoir au public et tout le monde a quitté le CLUB CITTA, en ayant en tête ces bons moments entre Tsunku♂ et les membres de Juice=Juice.

 

UFL a aussi eu la chance de pouvoir interviewer les membres de Juice=Juice, donc venez voir notre page dans les jours à venir !

 

12525506_1015691818489735_1140136426250381710_o

12640352_1015692041823046_3429587593096186498_o

 

« Budokan » site officiel : http://www.fujitv.co.jp/budokan/index.html

« Budokan » Twitter officiel : https://twitter.com/NEXTYOU_gu

 

Source : Up-Front Link

 

N’hésitez pas à donner vos avis et à commenter l’article ! Bonne lecture !

Gatsui

 

 

Leave a Reply