18 jan, 2013

Rédigé par | Aucun commentaire

Yatta ! Yatta ! Yatta ! ~(/▽\)♪ (blog Fukumura Mizuki)


Bonjour tout le monde~

null

null

Comment était votre première journée de l’année~ ??

Pour ma part, je suis allée faire mon hatsumōde (1) ー( ̄∇ ̄*)ゞ

Chaque année, nous mangeons des sake manjū (2) à l’exception de l’année dernière car ils n’étaient pas vendus (ToT)

Mon petit frère en a mangé 5 parce que « ça fait deux ans que j’attends » qu’il a dit (゜ロ゜;ノ)ノDingue null

Ce devait être délicieux pour qu’il soit à ce point heureux~~~

Il m’est aussi arrivé quelque chose qui m’a rendue heureuse ( ☆∀☆)     null     null

Fukumura-Mizuki-01012013-2243_1


J’ai eu un omikuji « grande bénédiction » (3) ーーーーーー

null

null

null

YATTA~ヽ(▽ `)ノWAI♪ヽ(´▽`)ノWAI♪ヽ( ´▽)ノ


L’année dernière, j’avais eu un « malédiction » (ll´+д+)っ_ロ

J’ai également visité le tombeau familial, je l’ai nettoyé et j’ai donné de mes nouvelles…

J’ai fait un bon pas vers l’avant ( ̄▽+ ̄*)キラーン

Bien, les concerts H!P commencent dès demain     null     null

(ノ*>□<)ノ{ Prenez soin de vous et venez nous voir~ Oyasumizuki     null     null


Entrée du 01/01/2013 – 22h43
Source: Blog de Suzuki Kanon (Kyukkies)
Traduction: Raph_Tek



(1) Hatsumōde :
C’est la première visite au sanctuaire shintō ou au temple bouddhiste du Nouvel An japonais.
http://japan.toulay.fr/nihon_go/index.php?post/2011/01/05/%E5%88%9D%E8%A9%A3-Hatsumode

(2) Sake Manjū :
Brioche farcie à la pâte de haricot sucrée au parfum de sake.
http://www.djibnet.com/photo/4383669696-sake-manju.jpg

(2) Omikuji :
Divinations écrites sur des bandes de papier que l’on tire au sort dans les sanctuaires shintô et les temples bouddhiques au Japon.
http://www.shinryu.fr/934-omikuji.html

La suite
13 jan, 2013

Rédigé par | Aucun commentaire

2013 Start ☆ (blog Fukumura Mizuki)

 

Je vous adresse à tous     null     null

mes meilleurs vœux

pour cette année qui débute     null     null     null

 

Fukumura-Mizuki-01012013-0000_1

 

(○´∀`)ノ□ C'est une carte de vœux pour le nouvel an ↑

 

Cette année, c’est l’année du serpent~ >゚~~~~~~~

Mon ambition pour 2013

est de faire en sorte que tout le monde puisse se dire « Je suis content d’être un fan des Morning Musume. C’est vraiment sympa ! » !!!

Continuez à nous encourager cette année également s’il vous plait ♪

 

J’aimerais tant recevoir plein d’étrennes~     null     ♪

 

(+’ロ’+)A(+’∀’+)ke(+’○’+)o(+’o’+)me Mizuki     null
(akeome, akemashite omedetou = bonne année)

 

Fukumura-Mizuki-01012013-0000_2

 
 

Entrée du 01/01/2013 – 00h00
Source: Blog de Fukumura Mizuki (Kyukkies)
Traduction: Raph_Tek

La suite
24 déc, 2012

Rédigé par | Aucun commentaire

Une précieuse photo ☆ (blog Fukumura Mizuki)

 

Konbanpo~n     null     null     null     null     null     null     :661:

Nous sommes le 23 (^-^)/

Un de mes jours de chance     null     :129:     :661:     :661:     :661:     :661:     :661:

Et si vous vous demandez pourquoi…

Parce que c’est l’anniversaire de Kamei Eri san que j’admire énormément~ (*´∀`)ノ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Aujourd’hui, à Aichi,
lors des évènements Cheki et des handshake,
on m’a très souvent posé cette question
« Quel jour peut-on bien être aujourd’hui? »…

Mais je le sais voyooooons !!! ヘ(≧▽≦ヘ)♪

« Depuis quand aimes-tu Kamei san ?! »
On m’a pas mal demandé ça aussi~
Je l’ai aimé avant même de m’en rendre compte.
Il s’est passé tellement de choses

C’est vraiment venu sans crier gare…

Donc, plutôt que de dire que je l’aime depuis toujours,
je dirais plutôt que c’est venu comme ça, au fil du temps     null     null

Son chant, sa danse, ses expressions ! J’admire tout chez elle !

 

Fukumura-Mizuki-23122012-2242_1

 

Une de mes précieuses photos     null     null
En partant de la gauche
Mitsui san, Michishige san, Moi, Kamei san !

 

Oui, Kamei san     null     null     null     null

 

Cette photo date du temps où elles étaient venues nous voir lors de notre pièce de théâtre Stacy’s :g-etoiles:
On a pu prendre une photo toutes ensemble~     null     null
C’était vraiment exceptionnel (*/□\*)dokidoki null

 

Aa―――――っ!!
Aujourd’hui aussi était une journée géniale ( v^-゜)♪

Grâce à aux gens d’Aichi et ceux venus de très loin pour venir nous voir
Cette journée fut vraiment agréable

Un grand merci à vous tous     null     null

 

Fukumura-Mizuki-23122012-2242_2

 

Oyasumizuki     null     :4337:

 
 

Entrée du 23/12/2012 – 22h42
Source: Blog de Fukumura Mizuki (Kyukkies)
Traduction: Raph_Tek

La suite
13 déc, 2012

Rédigé par | Aucun commentaire

Le 18/11 ☆ (blog Fukumura Mizuki)

 

Konbanpon (^_-)☆
C’est Mizuki !

 

Avait lieu aujourd’hui la deuxième journée de concerts au Nakano Sun Plaza     :129:

 

D’ailleurs,
il y a eu l’annonce des membres choisies pour faire partie du groupe de Tanaka Reina san.

 

Enfin, je pense que beaucoup de gens sont déjà au courant mais

Tanaka san fera son sotsugyou des Morning Musume. et du Hello!Project à la fin de la tournée de printemps.

 

Il me reste encore beaucoup de choses que je dois apprendre d’elle…

Tanaka san a l’oeil lorsqu’il s’agit de danse et de chant et est toujours disponible pour me donner des conseils.

De plus, lorsque j’ai réussi quelque chose, elle n’hésite pas à me le dire et cela me fait très plaisir.

Je tiens à chérir le temps qu’il nous reste avant son départ.

 

Enfin, aujourd’hui, le 18/11/2012, après le live de cet après-midi,
le nombre de concerts que les Kyukkies ont accompli au nom des Morning Musume. est de

100 représentations――     :16912:     :16912:     :16912:

 

Fukumura-Mizuki-18112012-2221_1

 

Fukumura-Mizuki-18112012-2221_2

 

Je réalise à quel point le temps s’est écoulé.

Voila bientôt deux ans que je suis entrée dans le groupe mais j’ai l’impression de n’avoir que très peu progressé.

Avoir été avec les membres de ma génération m’a permis de découvrir plein de choses en elle que je respecte grandement.

Elles seront mes camarades pour toujours !
Que nous continuions à nous soutenir mutuellement     null

Et je ne veux pas seulement chérir les Kyukkies mais les Morning Musume. en entier !

 

C’est ce que j’ai ressenti à l’annonce du sotsugyou de mon senpai.

 
 

J’ai une information à faire passer (*^-^*)

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
« Hello!Project Tanjō 15 Shūnen Kinen Live 2013 Fuyu ~Viva!~ ~Bravo!~ »

Une pré-vente spéciale est organisée pour obtenir des places !
Ne ratez pas cette opportunité d’obtenir votre sésame avant la mise en vente générale !

Pré-vente du mardi 13/11 à 12h00 (mardi) au 18/11 à 23h59 (dimanche)
Disponibles sur:http://pia.jp/sp/hello13bl/ (comptabile PC / téléphone mobile)

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Venez vous amuser avec nous null
au concert du nouvel an (^ー^)♪♪

 

Oyasumizuki     null     :4337:

 
 

Entrée du 18/11/2012 – 22h21
Source: Blog de Fukumura Mizuki (Kyukkies)
Traduction: Raph_Tek

La suite
12 déc, 2012

Rédigé par | Aucun commentaire

Un fiasco total ( ´△`) (blog Fukumura Mizuki)

 

Konbanpo~n (*^ー^)ノ♪
C’est Mizuki~

Aujourd’hui nous étions en représentation au Nakano Sun Plaza !!!
Nous y serons demain également     null     null     null

Et avant de commencer, j’avais des courbaturesーー……・・・(;´Д`)AieAieAieAie。

 

Ah oui !
J’ai pu expérimenter quelque chose pour la première fois aujourd’hui (^3^)/~☆

On m’a offert la possibilité de faire
Une collaboration avec la technique de Eripon !! (^-^)v

Oui…

C’était très agréable (о´∀`о)     null

Cependant, vous avez tous compris que je ne parlais pas de Eripon
mais d’un passage en particulier dans une chorégraphie pas vrai ?! ← Il semblerait que je me sois mal fait comprendre…

« Eeeeeh »
« Quoi !? Elle parle de Eripon là ? »
Un quiproquo….

Et même lors du MC en commun que nous avions elle et moi, je n’ai pas pu faire comprendre ce que je voulais vraiment dire… Je crois

« Non pas que je te déteste ou que je trouve maladroite mais) Nous sommes parfois en désaccord pas vrai !? C’est ce que je voulais dire~

Pour résumer, un beau ratage     null     null     null
|||||(_ _。)accabléeー|||||←Je suis triste. Eripon, Riho chan, pardonnez-moi     null

J’imagine que ceux qui n’étaient pas là ne comprennent pas de quoi je veux parler
J’en suis désolée     null

Je pense que tout le monde s’est donné à fond sur la chorégraphie de « Wakuteka Take a chance » lors du dernier MC     null

Je vais vous parler de tout autre chose !
J’aimerais vous donner un petit cours sur la chorégraphie de « Wakuteka Take a chance »     null     null

D’abord, regardez ceci     null

 

Fukumura-Mizuki-17112012-2153_1

 

?????

« Il n’y a pas de mouvement comme ça~~~ »
A tous ceux qui pensent ceci !

A vrai dire.

C’est la pose que l’on doit avoir si l’on exécute correctement les mouvements lors de cette phrase

« Asa kara ban made anata ni horeta yo » o(^o^)o

Ne vous focalisez pas sur l’excès de luminosité s’il vous plaît (^^;;

Pour réussir cette pose, il faut avancer sa tête vers l’avant.
Dans la chorégraphie originale, on bouge la tête de droite à gauche

mais vous pouvez vous améliorer en vous entraînant à bouger votre tête de l’avant vers l’arrière~(^○^)
Et je pense que vous pouvez obtenir de meilleurs résultats en vous aidant d’un miroir !

 

C’est comme ça que j’ai réussi à maîtriser ce mouvement alors n’hésitez surtout pas à vous référer à ce que je viens de dire !

 

Et voilà ! Le cours de danse est terminé~~~
Je suis désolée si ce n’était pas clair     null

Essayez de vous entraîner s’il vous plaît     :1496:

Bien, demain aussi nous serons au Nakano Sun Plaza.
Si vous avez du temps, venez s’il vous plaît (^ー^)

Aujourd’hui, je suis ochikomizuki (´θ`llll)
(ochikomi = malheureuse)

 
 

Entrée du 17/11/2012 – 21h53
Source: Blog de Fukumura Mizuki (Kyukkies)
Traduction: Raph_Tek

La suite
11 déc, 2012

Rédigé par | Aucun commentaire

Il fait chauuuuud ☆ (blog Fukumura Mizuki)

 

Konbanpoーn (*´∀`)     null
C’est Mizuki.

 

Nous avions leçon de danse aujourd’hui     null     null

J’ai transpiré à un point――ヾ(゚□゚;;)ノ
Il faisait si chaud――     null     null     null

 

Fukumura-Mizuki-16112012-2300_1

 

Fukumura-Mizuki-16112012-2300_2

 

Mon visage et mes cheveux sont sens dessus dessousー(。´Д⊂)

C’est une preuve que je me suis donnée à fond, pas vrai (ゝω・´★)b Yaffi!!

 

Hier, les Kyukkies avons ensemble beaucoup discuté au téléphone…

Mais c’est avec Kanon chan que j’ai passé le plus de temps au bout du fil     null

On a énormément discuté et énormément ri (*^¬^*)     null

Et après ça, les sujets de conversations que nous avons abordés ont de nouveau fait surface dans mes rêves ce qui a eu pour effet de me faire de nouveau exploser de rire (*>ш<*)♪♪♪   Au fait... J'ai un bouton qui vient de faire son apparition sur mon nez, c'est gênant...     null
C’est vrai quoi, son aspect est…・・・(;´Д`)

Et il est à un endroit que je déteste de surcroît
●☆・———-‥…¬_(・_-*) バン!!

J’espère en être vite débarrassée…     null

 

Demain,
nous donnons un concert au Nakano Sun Plaza ー(*^▽^)/★*☆♪

Une fois à la maison, je regarderai les enregistrements des concerts précédents pour réviser !!
Ganbarupoooon (*≧∀≦*)     null

Venez nous voir à l’occasion s’il vous plait ♪♪♪

 

Oyasumizuki     null     :4337:

 
 

Entrée du 16/11/2012 – 23h00
Source: Blog de Fukumura Mizuki (Kyukkies)
Traduction: Raph_Tek

La suite
Page 1 sur 3123