10 oct, 2012

Rédigé par | Aucun commentaire

Quel bonheur ヽ( ´ー`)ノ (blog Yajima Maimi)

yajima-maimi-2012-10-09_1348_1
Bonjour :g-soleil:

C’est Maimi :g-cerise:

Hier se sont tenus les événements Cheki Camera et les rencontres individuelles avec les fans pour la sortie de
« Aitai Aitai Aita na »

yajima-maimi-2012-10-09_1348_2

C’était super sympa :g-coeur1: :g-smurf2:

J’ai été ravie de pouvoir prendre autant de photos avec les fans :g-etoiles:

Et aussi de pouvoir leur parler directement, c’est pourquoi j’adore ce genre d’événements :g-coeur3:

En parlant avec eux les yeux dans les yeux, je ressens vraiment tout l’amour qu’ils nous portent :g-etoiles: :g-smurf1:

Pour toutes vos pensées,
Pour toute l’énergie que vous me donnez,

yajima-maimi-2012-10-09_1348_3

Je vous remercie énormément :g-smurf1: :g-etoiles:

J’aimerais tellement pouvoir exprimer mon amour à tous ceux me soutiennent :g-coeur3: …

C’est ce que je pense toujours, et je le pensais encore plus hier :g-smurf1: :g-note:

Je pense aux nombreuses personnes qui n’ont malheureusement pas pu venir…

J’espère vraiment pouvoir vous rencontrer un jour :g-smurf1: :g-trefle:

Bien, je vais vous parler des photos prises hier… :g-cam: :g-coeur3:

 

( :g-cam: 1)
J’ai reçu en cadeau une tarte au fromage :g-smurf2: :g-etoiles:

Elle vient visiblement d’un magasin réputé, la personne qu’il l’a acheté a semble t-il patienté très longtemps dans une file d’attente pour pouvoir l’acheter :g-smurf3:

Merci beaucoup :g-smurf3: :g-coeur3:

C’était moelleux et délicieux~ ( ´艸`) :g-coeur3:

 

Photo suivante :g-hand:

( :g-cam: 2)

Nakky a acheté à toutes les °C-ute des souvenirs de Disneyland :g-coeur1:

Des bonbons en chocolat et

Ceci, des mini brosses à dents à nos couleurs :g-etoiles: :g-smurf2:

Elles sont toutes petites, c’est adorable~ Vous ne trouvez pas ? :g-coeur2: (´v`*)

Merci~ :g-smurf2: :g-etoiles:
Nakky :g-coeur1:

Ce sera ma brosse à dents préférée :g-smurf1: :g-peace:

 

Et enfin, dernière photo :g-exclam2:

Cela va vous paraître soudain mais j’ai une question à vous poser :g-lampe: :g-smurf1:

Quel genre de bentô était celui que nous avons mangé hier :g-exclam1: :a-couverts:

 

Hmm~ (´-ω-`)

La question seule comme ça est très difficile j’imagine, c’est pourquoi… :g-smurf1: :a-ase:

INDICE :g-lampe: :g-smurf1:

Si nous essayons de décrire nos bentô avec nos visages, cela donnerait le résultat sur la photo :g-smurf1: (XD)
( :g-cam: 3)

Il semblerait bien que nos descriptions à Airi et moi-même diffèrent totalement (‘∇’;)笑

… Oui ? Pardon ?… :g-exclam1:

Cet indice ne fait qu’ajouter de la difficulté vous dîtes !? ……(´□`)

 

Je vois, voici un autre indice :g-lampe:

 

Airi semble vouloir retranscrire quelque chose de plutôt moelleux :g-exclam2: :g-smurf1:

(Je pense l’avoir compris :g-smurf1: )

Mais, pour ma part…

C’était plutôt froissé et くしゅっ :g-exclam2: :g-smurf1: :g-coeur2:

Alors :g-exclam2: :g-exclam2: :g-exclam2:

Qu’est-ce qui peut bien être moelleux :g-exclam2: tout en étant froissé… :g-exclam1: :g-smurf1:

La réponse sera dans l’article de demain~ :g-feuille: :g-coeur3:

Bien, tachons de passer aujourd’hui également la meilleure journée possible :g-trefle: :g-coeur1:

Bye bye :g-feuille: :g-smurf1:

Je viens de finir mon repas et j’ai si sommeil :a-ase2: :a-ase2: :a-ase2:

Réveille-toi Shimizu !!!!!

 
 

Entrée du 09/10/2012 – 13h48
Source: Blog de Yajima Maimi
Traduction: Raph_Tek

La suite
9 oct, 2012

Rédigé par | Aucun commentaire

Halloween ★ ((^w^)) (blog Yajima Maimi)

yajima-maimi-2012-10-07_1237_1

Bonjour :g-soleil:
C’est Maimi :g-cerise:

 

Hier, nous étions à la Saitama Kōgyo Daigaku pour
participer à un live retransmis en direct intitulé

« NACK5 Saitama Kōgyo Daigaku presents HITS! THE TOWN SPECIAL »

( :g-cam: 1)

 

Ah~ :g-coeur1: :g-coeur1: :g-coeur1:
yajima-maimi-2012-10-07_1237_2
Les °C-ute n’avaient pas donné de mini-live depuis un bon moment déjà :g-smurf1: :g-coeur3:

C’était très amusant~ :g-etoiles:

 

La setlist du live :g-smurf1:

1. Aitai Aitai Aitai na
2. Kanashiki Heaven
yajima-maimi-2012-10-07_1237_3
3. Dance de Bakoon!
4. Tokaikko Junjou

 

Après ça, il y a eu un talk et une séance de poignées de mains :g-smurf1: :g-coeur1:

 

Comme c’était la première fois depuis longtemps et que l’événement était retransmis en direct, j’ai eu le trac,

 

Mais, une fois sur scène, après avoir vu les visages de toutes les personnes présentes,

 

Ce trac s’est très vite envolé~ :g-smurf2: :g-exclam2:

 

Vos sourires me donnent énormément d’énergie ヽ(´ー`)ノ :g-etoiles:
J’ai vraiment pu ressentir la puissance :g-exclam2: de la team °C-ute :g-coeur3:

 

A tous ceux qui sont venus nous voir :g-etoiles: ,

A tous ceux qui nous ont écoutés à la radio :g-smurf1: ,

A tous ceux qui nous soutiennent :g-coeur1: ,

Enfin, à l’ensemble du personnel de l’IUT de Saitama :g-sensei: ,

J’aimerais adresser mes plus sincères remerciements :g-note:

 

( :g-cam: 2)
Le bouquet qui nous a été gracieusement offert par l’université de Saitama :g-rose: :g-pot: ,

Il est vraaaiment très beau :g-coeur1: :g-smurf2:

 

Ma mère étant venue me chercher à l’université à la fin de l’événement,

 

Nous en avons profité pour aller au cinéma en passant :g-coeur3: :g-smurf2:

 

Nous y étions allés un peu par hasard, sans rien prévoir,
Alors nous cherchions un bon film pour passer un bon moment :g-exclam2:

 

Je fais souvent ça :g-coeur3: :g-smurf1:

 

Je tombe sur différents genre de films,
Elle y m’arrive parfois d’avoir d’excellentes surprises :g-fleche: :g-fleche:

Et quand je dis parfois… :g-smurf1: :g-etoiles:

 

… Le film d’hier était une agréable surprise par exemple.

 

« Atarashii Kutsu wo Kawanakucha », c’est son titre :g-shoes:
(des infos sur le film ici)

 

De plus, il sortait dans les salles hier justement :g-film:

 

J’ai pu donc le voir dès le premier jour :g-smurf1: :g-coeur1:

 

Hier est également sorti « Tsunagu »
J’ai bien envie de le voir aussi~ :g-coeur3: :g-coeur3: :g-coeur3:

 

« Atarashii Kutsu wo Kawanakucha »
L’histoire se déroule en France, pays que j’adore,

Je ne cesse de penser que c’est un endroit réellement merveilleux~ :g-smurf2: :g-coeur1:

 

Beaucoup de scènes semblent avoir été tournés à l’aide d’une caméra portative, elles permettent une immersion très réaliste dans le décor,

 

Les dialogues aussi sont impressionnants,
Je me demandais souvent si ils improvisaient… :g-exclam1: :g-etoiles:

 

Et cela à plusieurs moments,

 

Ils avaient l’air si engagés, si réels, :g-coeur3: :g-smurf1:

 

Au fait, je suis allée dans une boulangerie ce matin :g-etoiles: :g-jog:

 

Admirez :g-coeur1:

(3)

Vous ne trouvez pas ça mignon :g-exclam1: :g-trefle:

Un pain spécial Halloween en forme de citrouille :g-coeur3: :g-coeur3: :g-coeur3:

 

Alala, cette époque de l’année est déjà arrivée~ :g-etoiles: :g-coeur1:

 

Je l’ai acheté uniquement parce qu’il était mignon mais

Il s’est révélé délicieux en le mangeant~ ( ´艸`) :g-coeur2:

 

Bien, tâchons de passer une excellente une journée (o^з^)ノ

 

A demain pour le prochain article~ :g-hand: :g-trefle:

 
 

p.s.

En écrivant le mot merveilleux (tsuku dzukku),
Il m’a automatiquement proposé le kanji « 熟 » :g-exclam2: (゜o゜)

 

Eeh~ (*゜Q゜*)
Ce mot s’écrit donc avec ce kanji-la~ :g-crayon:

 

… J’avais envie d’appuyer 12 fois sur le « bouton Eeeh » :g-hand: [1]
(^^)

 

A plus tard~ :g-coeur3:

[1] bouton Eeh: objet utilisé dans le jeu TV japonais Trivia no Izumi dans lequel les gens appuyaient sur un bouton pour exprimer leur degré de surprise après avoir visionné certaines vidéos.

http://en.wikipedia.org/wiki/Hey!_Spring_of_Trivia

 
 

Entrée du 07/10/2012 – 12h37
Source: Blog de Yajima Maimi
Traduction: Raph_Tek

La suite
24 juil, 2012

Rédigé par | Aucun commentaire

A moitié endormie… (*_*)② (blog Yajima Maimi)

yajima-maimi-2012-07-24_0104_1
Bonsoir :g-rainbow:
C’est Maimi :g-cerise:

Hier, nous avons donné un concert du Hello!Project à Osaka :g-mic: :g-note:

La setlist était complétement différente du concert précédent il y a deux jours, j’étais très nerveuse :g-smurf2: :g-coeur1:
yajima-maimi-2012-07-24_0104_2
Un nouveau unit a été crée via « Hello!SATOYAMA Life », l’émission

La suite
11 juil, 2012

Rédigé par | Aucun commentaire

(^o^) voice ♪ (blog Yajima Maimi)

yajima-maimi-2012-07-10_1809_1
Ce post a été rédigé ce midi.
Toutes nos excuses pour la mise à jour tardive.
Signé: °C-ute staff

Bonjour :g-soleil:
C’est Maimi :g-cerise:

Il fait très chaud aujourd’hui :g-exclam2: :g-larmes:
Je me protège du mieux que je peux avec une ombrelle (XD) :g-smurf1: :g-kasa:

Hier, entre deux activités
je suis allé

La suite