29 oct, 2015

Rédigé par | Aucun commentaire

Annonce du Sotsugyo de Riho Sayashi

12191573_967461986646052_6195322686393908791_n

Merci pour votre continuel soutien  aux Morning Musume’15.

 

Aujourd’hui, Riho Sayashi a annoncé sur son blog qu’elle quitterait les Morning Musume’15 le 31 décembre prochain.

 

Riho est devenue membre de le 9ème génération en 2011, a fait ses débuts avec « Majidesuka Suka », et a continué ses activités jusqu’à maintenant.

Elle nous à dit à plusieurs reprises qu’elle voudrait se consacrer exclusivement à la danse pour progresser, nous avons donc décidé d’un commun accord de son départ.

 

Riho quittera les Morning Musume mais restera membre du Hello!Project après son départ.

Avant de voler de ses propres ailes, nous l’observerons relever ce nouveau défi.

 

Jusqu’à son départ des Morning Musume’15, elle continuera de participer à la tournée en cours et à toutes ses autres activités.

 

Merci de continuer à soutenir les Morning Musume’15 et Riho Sayashi dans ses futurs projets.

 

29/10/2015

UP-FRONT PROMOTION Minoru Ohhama

 

Merci de toujours me soutenir à travers les Morning Musume’15.

 

J’ai une annonce à vous faire à tous.

 

Moi, Riho Sayashi,

quitterai les Morning Musume le 31 décembre prochain.

 

Depuis le jardin d’enfant, j’ai voulu rejoindre les Morning Musume, et j’en suis devenue membre à l’âge de 12 ans. Pendant 5 ans, au départ avec l’aide de Tsunku♂-san et maintenant avec celle de toute l’équipe, des autres membres des Morning Musume, de toutes celles du Hello!Project, et bien sûr, avec la votre.

 

Cependant, cette année j’ai beaucoup pensé à mon avenir. En tant que personne, et non en tant que membre d’un groupe, j’ai commencé à me demander si je ne devais pas faire des expériences par moi-même pour être plus forte.

 

J’en ai discuté avec plusieurs membres du staff, et j’ai décidé de quitter le groupe après avoir observé les débuts des membres de la 12ème génération.

Pour le jour de mon Sotsugyo (départ),  j’ai eu la chance de pouvoir choisir le dernier jour des Morning Musume’15, le 31 décembre pendant le « Countdown Live ».

Concernant la tournée des Morning Musume, mes derniers concerts se dérouleront au Budokan les 7 et 8 décembre.

 

Je suis vraiment désolée de cette annonce soudaine.

Je pense que vous ne vous y attendiez pas.

Mais jusqu’à maintenant, ça m’a vraiment tourmenté.

Et du coup il fallait que je prenne une décision.

 

Pour le moment, j’aimerai étudier à l’étranger et approfondir mon anglais et mes compétences en danse.

Avec ces nouvelles expérience j’espère grandir, devenir plus mature, et je ferai de mon mieux pour revenir le plus vite possible.

 

Il ne reste que 2 mois, mais jusqu’au dernier moment, avec toutes les membres, je ferai tout ce que je dois faire pour les Morning Musume’15.

 

Jusqu’au 31 décembre, je me donnerai à fond, alors s’il vous plait continuez à me soutenir !

 

Riho Sayashi

 

source : Up-Front Link

Leave a Reply